/continuingstudies/fr/taxonomy/term/713/all fr /continuingstudies/fr/channels/news/une-reviseure-bilingue-detentrice-du-prix-de-traduction-des-amis-de-mcgill-268745 <p>Pour devenir traducteur d’expérience, quoi de mieux que de bien franchir les étapes une à une ? Hélène Roulston personnifie l’image type voulant qu’un traducteur soit quelqu’un qui produit de bonnes traductions et qui possède les connaissances permettant de réaliser un travail de qualité. Telle est la recette du succès de cette femme, qui a décroché en 2017 le Prix de traduction des amis de ÎÛÎÛ²ÝÝ®ÊÓƵ, option anglais-français.</p> Tue, 27 Jun 2017 15:04:35 +0000 mickael.herbelin@mcgill.ca 5504 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/news/un-producteur-de-musique-largement-prime-recoit-le-prix-de-traduction-des-amis-de-mcgill-268748 <p>Quelles sont les qualités qui font un bon traducteur ?  Selon Jean Massicotte, la connaissance de la linguistique, des sciences, des techniques de rédaction et de la gestion de projets ne saurait nuire. M. Massicotte est le récipiendaire 2017 du Prix de traduction des amis de ÎÛÎÛ²ÝÝ®ÊÓƵ (option anglais-français). Rappelons qu’il avait reçu cette distinction à la remise des diplômes au printemps, en obtenant son certificat en Traduction, dans cette même option.</p> Tue, 27 Jun 2017 15:17:50 +0000 mickael.herbelin@mcgill.ca 5508 at /continuingstudies