HEALTH SCIENCES
Tuesday, May 30, 10 a.m.
Doctor of Science, honoris causa
Atul A. Gawande
B.A.S. (Stanford University), M.A. (The University of Oxford), M.D., M.P.H. (Harvard University)
Surgeon, writer and public health researcher, Dr. Atul Gawande practices general and endocrine surgery at Brigham and Women’s Hospital in Boston, Massachusetts. He is Professor in the Department of Health Policy and Management at the Harvard T.H. Chan School of Public Health and is the Samuel O. Thier Professor of Surgery at Harvard Medical School. Dr. Gawande is also Executive Director of Ariadne Labs and Chairman of Lifebox, organizations devoted to reducing suffering and saving lives through systems innovation for better health care worldwide.Ěý
A writer of exquisitely crafted meditations on the problems and challenges of modern medicine, Dr. Gawande has published four bestsellers: Complications, Better, The Checklist Manifesto, and Being Mortal: Medicine and What Matters in the End. Winner of two National Magazine Awards, Dr. Gawande is a MacArthur Fellow, as well as the winner of the Lewis Thomas Award for scientific writing.Ěý
Atul Gawande believes that society must take a step back and look at new ways to practice medicine — with fewer cowboys and more pit crews: “Our medical systems are broken. Doctors are capable of extraordinary (and expensive) treatments, but we are losing our core focus: actually caring for people.”
Doctorat ès sciences, honoris causa
Atul A. Gawande
B.A.S. (Université Stanford), M.A. (Université d’Oxford), M.D., M.P.H. (Université Harvard)
Chirurgien, auteur et chercheur en santĂ© publique, le DrĚýAtul Gawande pratique la chirurgie gĂ©nĂ©rale et endocrinienne au Brigham and Women’s Hospital Ă Boston, au Massachusetts. Il est professeur au DĂ©partement de politique et de gestion de santĂ© Ă la Harvard T.H. Chan School of Public Health et professeur en chirurgie de la chaire Samuel O. Thier Ă la Harvard Medical School. Le DrĚýGawande est aussi le directeur gĂ©nĂ©ral d’Ariadne Labs et le prĂ©sident de Lifebox, des organisations qui se consacrent Ă rĂ©duire la souffrance et Ă sauver des vies grâce Ă des systèmes d’innovation pour de meilleurs soins de santĂ© dans le monde entier.
Auteur dont la plume amène habilement le lecteur Ă rĂ©flĂ©chir aux problèmes et aux dĂ©fis de la mĂ©decine moderne, le DrĚýGawande a publiĂ© quatre succès de librairieĚý: Complications, Better, The Checklist Manifesto et Nous sommes tous mortelsĚý: ce qui compte vraiment en fin de vie. LaurĂ©at de deux prix du magazine canadien, le DrĚýGawande a reçu le prix MacArthur ainsi que le prix Lewis Thomas en rĂ©daction scientifique. AtulĚýGawande croit que la sociĂ©tĂ© doit prendre un certain recul et rĂ©flĂ©chir Ă de nouvelles façons de pratiquer la mĂ©decine — en travaillant moins de manière recluse et davantage en Ă©quipeĚý: «ĚýNos systèmes mĂ©dicaux sont en piteux Ă©tat. Les mĂ©decins ont la capacitĂ© d’offrir des traitements extraordinaires (et coĂ»teux), mais nous nous Ă©loignons de notre cible première qui est de prendre soin des personnes.Ěý»
__________________________
Doctor of Letters, honoris causa
Suzanne LĂ©vesque,ĚýC.M., D.h.c.
Mme Suzanne Lévesque’s illustrious career started by following the path laid out by her remarkable father J.-Louis Lévesque. M. Lévesque, a nationally lauded businessman, was one of Québec’s most beloved philanthropist and a patron of health and education.
Mme Lévesque joined Fondation J.-Louis Lévesque in 1974. As a result of her passion and drive she was first appointed a trustee and later, in 1982, she became the Foundation’s President and Chief Executive Officer.
A strong advocate of the inherent power of education and research, Mme Lévesque’s vision has led to the creation of a long list of new university- and hospital-based research chairs focusing on a variety of subjects from cancer, heart disease, genetics, ophthalmology and neo-natal care among many others. Her approach has always been hands-on and she supports strong ties and collaboration between the many institutions that her Foundation supports.
Suzanne LĂ©vesque has dedicated her life to championing the fields of medicine, research and education and in 2004 was honoured by being appointed a Member of the Order of Canada.
Doctorat ès lettres, honoris causa
SuzanneĚýLĂ©vesque, C.M. , D.h.c.Ěý ĚýĚý
Mme Suzanne Lévesque a commencé sa brillante carrière en suivant les traces laissées par son remarquable père, Jean-Louis Lévesque. Homme d’affaires respecté sur la scène nationale, M. Lévesque a été l’un des philanthropes les plus appréciés du Québec et mécène dans le domaine de la santé et de l’éducation.
Mme Lévesque s’est jointe à la Fondation J.-Louis Lévesque en 1974. Suivant sa passion et faisant preuve de dynamisme, elle a d’abord été nommée fiduciaire. Puis, en 1982, elle est devenue présidente et directrice générale de la Fondation.
Défendant avec ardeur le pouvoir intrinsèque de l’éducation et de la recherche, Mme Lévesque a concrétisé sa vision en créant une longue liste de nouvelles chaires universitaires, notamment en milieu hospitalier, sur une diversité de sujets comme le cancer, les maladies du cœur, la génétique, l’ophtalmologie et les soins néonatals, pour n’en nommer que quelques-uns. Son approche est depuis toujours pratique, et elle fait la promotion de collaborations et de liens étroits entre les nombreux établissements que sa Fondation soutient.
Suzanne Lévesque a consacré sa vie à soutenir la médecine, la recherche et l’éducation. En 2004, elle a été reçue Membre de l’Ordre du Canada.
__________________________
CONTINUING STUDIES
Tuesday, May 30, 6 p.m.
Doctor of Letters, honoris causa
Alanis Obomsawin, O.C., G.O.Q, C.A.L.Q.
Filmmaker, artist, singer, storyteller and activist Alanis Obomsawin is one of Canada’s most distinguished documentary filmmakers. A member of the Abenaki Nation, she has moved the hearts and inspired the minds of people throughout Canada and around the world with her powerful documentaries.Ěý
Ms. Obomsawin began her career as a professional singer and storyteller before joining theĚýNational Film Board of Canada in 1967. Her award-winning films address the struggles ofĚýAboriginal peoplesĚýin Canada from their perspective, giving prominence to those voices that have long fallen on deaf ears. SheĚýhas produced and directed 49 National Film Board of Canada documentaries, one of her best known films isĚýKanehsatake: 270 Years of Resistance, about the 1990 siege at Oka, Quebec.Ěý
“Education”, she has said, “is the most important thing in my life. It’s why I do what I do”. Her work is a testament to those words as she weaves together meticulous historical research, political insight and her own intimate knowledge of indigenous traditions.Ěý
Alanis Obomsawin has received numerous awards and honours throughout her carrier, including Grand Officer of The National Order of Quebec, Officer of the Order of Canada and an Honorary Fellow of the Royal Society of Canada.Ěý
Doctorat ès lettres, honoris causa
Alanis Obomsawin, O.C., G.O.Q., C.A.L.Q.
CinĂ©aste, artiste, chanteuse, conteuse et activiste, Alanis Obomsawin est l’une des plus Ă©minentes cinĂ©astes documentaristes du Canada. Membre de la nation des AbĂ©naquis, elle a su toucher le cĹ“ur des gens et inspirer les esprits partout au Canada et ailleurs dans le monde grâce Ă la puissance de ses documentaires.Ěý
MmeĚýObomsawin a commencĂ© sa carrière comme chanteuse professionnelle et conteuse avant de joindre l’Office national du film du Canada en 1967. Ses films primĂ©s racontent les luttes menĂ©es par les peuples autochtones du Canada, selon leurs perspectives, et mettent en valeur la voix de ceux et celles qui depuis trop longtemps passent sous silence. Elle a produit et dirigĂ© 49Ěýdocumentaires de l’Office national du film du Canada. Un de ses films les plus connus, Kanehsatake: 270 Years of Resistance, documente le siège de 1990 Ă Oka, QuĂ©bec.Ěý
«ĚýL’éducation, dit-elle, est la chose la plus importante de ma vie. C’est la raison pour laquelle je fais ce que je fais.Ěý» Son Ĺ“uvre, vĂ©ritable tĂ©moignage de cette conviction, conjugue recherches historiques mĂ©ticuleuses, idĂ©es politiques et connaissances personnelles sur les traditions autochtones.Ěý
Alanis Obomsawin a reçu d’innombrables prix et reconnaissances tout au long de sa carrière, notamment ceux de grande officière de l’Ordre national du QuĂ©bec, officière de l’Ordre du Canada et membre honoraire de la SociĂ©tĂ© royale du Canada.Ěý
__________________________
ENGINEERING
Wednesday, May 31, 10 a.m.
Doctor of Science, honoris causa
Douglas J. Cardinal, O.C., F.R.A.I.C., F.R.C.A., M.R.S.C.
B.Arch. (University of Texas)
Born in Alberta of Metis and Blackfoot heritage, Douglas Joseph Cardinal has dedicated his life to creating beautiful, thriving and harmonious environments. He is one of a small number of architects whose body of work has defined a uniquely Canadian style: rooted in the land and shaped by local culture and the forces of nature.
One of Mr. Cardinal's first projects outside Alberta and the Northwest Territories brought Prairie expressionism to central Canada through the design of the Canadian Museum of Civilization - now Canadian Museum of History – in Gatineau, Quebec. Acknowledged internationally as a technologically complex building that reframed museum architecture, the CMH is a culturally significant building that was designed to accommodate a shifting perspective on Indigenous history and national culture.Ěý
For more than five decades, Mr. Cardinal has worked in harmony with his clients and his community to produce a breathtaking collection of award-winning buildings that are artistically original and always well crafted, intelligently planned, and not merely beautiful but delightful.Ěý
As one of Canada’s most celebrated architects, in 2006, Douglas Cardinal was conferred the designation of “World Master of Contemporary Architecture” and the following year, was honoured as one of four Canadian architects chosen by the Royal Architectural Institute of Canada and featured on a special series of Canadian postage stamps.
Doctorat ès sciences, honoris causa
DouglasĚýJ. Cardinal, O.C., F.I.R.A.C., F.R.C.A., M.R.S.C.
B.Arch. (Université du Texas)
Né en Alberta de descendance métisse et pied-noir, Douglas Joseph Cardinal a consacré sa vie à créer des espaces où beauté, harmonie et bien-être se côtoient. Il compte parmi les rares architectes dont l’ensemble de l’œuvre a défini un style canadien distinct, enraciné dans le territoire et façonné par la culture locale et les forces de la nature.
L’un des premiers projets architecturaux de M.ĚýCardinal Ă avoir vu le jour Ă l’extĂ©rieur de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest a amenĂ© l’expressionnisme des Prairies vers le centre du CanadaĚý: le MusĂ©e canadien des civilisations - maintenant le MusĂ©e canadien de l’histoire – de Gatineau, au QuĂ©bec. La complexitĂ© technologique du MCH a redĂ©fini l’architecture musĂ©ale et lui a valu une reconnaissance internationale. L’édifice revĂŞt une importance culturelle cruciale puisque sa conception vise Ă harmoniser l’histoire autochtone et la culture nationale.Ěý
Depuis plus de 50Ěýans, en collaboration avec ses clients et sa communautĂ©, M.ĚýCardinal a produit une impressionnante collection de constructions architecturales primĂ©es qui dĂ©notent une originalitĂ© artistique et dont la conception est raffinĂ©e et intelligente. Ses rĂ©alisations sont plus que belles Ă regarder, elles Ă©merveillent les sens.Ěý
Figurant parmi les architectes canadiens les plus connus, Douglas Cardinal a reçu le titre de «ĚýMaĂ®tre mondial de l’architecture contemporaineĚý» en 2006. L’annĂ©e suivante, il a Ă©tĂ© honorĂ© comme l’un des quatre architectes canadiens choisis par l’Institut royal d’architecture du Canada et son visage est apparu sur une sĂ©rie spĂ©ciale de timbres-poste canadiens.
__________________________
MUSIC
May 14, 2017, at 3 p.m., at the Maison symphonique de Montréal, 1600 rue Saint-Urbain.
Doctor of Music,Ěýhonoris causa
Maestro Yannick NĂ©zet-SĂ©guin
Ěý
Yannick Nézet-Séguin has served as Artistic Director and Principal Conductor of the Orchestre Métropolitain since 2000. In 2017-2018, he will wind up his tenth and final season with the Rotterdam Philharmonic. He has been Music Director of the Philadelphia Orchestra since 2012. In 2020-2021, he will succeed James Levine as the third Music Director of the Metropolitan Opera in New York City. The recipient of three honorary doctorates (Université du Québec à Montréal, 2011; the Curtis Institute in Philadelphia, 2014; Rider University, Princeton, 2015), he was appointed a Companion of the Order of Canada in 2012 and Companion of the Order of Arts and Letters of Quebec and Officer of the Order of Quebec in 2015.
More: Press release
le 14 mai 2017, à 15 h, à la Maison symphonique de Montréal, située au 1600, rue Saint-Urbain
Doctorat ès musique, honoris causa
le maestro Yannick NĂ©zet-SĂ©guin
Yannick Nézet-Séguin est le directeur artistique et chef principal de l’Orchestre Métropolitain depuis 2000. Il terminera en 2017-2018 sa dixième et dernière saison à la tête de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam. Il est également directeur de l’Orchestre de Philadelphie depuis 2012. En 2020-2021, il prendra la relève de James Levine comme troisième directeur musical du prestigieux Metropolitan Opera de New York. Titulaire de trois doctorats honorifiques (Université du Québec à Montréal, 2011; Institut Curtis de Philadelphie, 2014; Université Rider de Princeton, 2015), il est aussi, depuis 2012, Compagnon de l’Ordre du Canada, et depuis 2015, Compagnon des arts et des lettres du Québec et Officier de l’Ordre national du Québec.
Ěý
MUSIC
__________________________
MANAGEMENT
Thursday, June 1, 10 a.m.
Doctor of Laws, honoris causa
Kathleen P. Taylor, C.M.
B.A. (University of Toronto), J.D., M.B.A. (York University)
Kathleen Taylor is a pioneer for women in many industries, including hospitality, financial services and philanthropy.Ěý In 2010, following 20 years of progressively senior leadership roles, she was appointed President and Chief Executive Officer of the Four Seasons Hotels and Resorts - the second CEO in the company’s history and the only woman among the top 10 hotel operators by revenue. She was instrumental in establishing the firm’s global portfolio of luxury properties and ensuring the brand’s international success.Ěý
In 2013, Ms. Taylor made a concerted effort to promote gender equality in the workplace by spearheading the Ontario Securities Commission’s “comply or explain” rule, which requires corporations in Ontario to disclose the number of women in leadership positions., She was appointed Chair of the Board of Directors of the Royal Bank of Canada in 2014 – the first woman in Canada to lead a major chartered bank. Kathleen Taylor is also the Director and Chair of the SickKids Foundation, the fundraising organization for the Hospital for Sick Children in Toronto, one of the world’s foremost pediatric health care institutions in Canada.Ěý
For her accomplishments and community engagement, Ms. Taylor was named a member of the Order of Canada in June 2016.
Doctorat en droit, honoris causa
KathleenĚýP.ĚýTaylor, C.M.
B.A. (Université de Toronto), J.D., M.B.A. (Université York)
KathleenĚýTaylor fait figure de pionnière pour les femmes Ĺ“uvrant dans de nombreux secteurs, y compris l’hĂ´tellerie, les services financiers et la philanthropie. En 2010, après avoir occupĂ© pendant 20Ěýans d’importants postes de direction aux responsabilitĂ©s croissantes, elle a Ă©tĂ© nommĂ©e prĂ©sidente-directrice gĂ©nĂ©rale (PDG) du groupe hĂ´telier Four Seasons Hotels and Resorts – deuxième personne de l’histoire de l’entreprise au poste de PDG et unique femme parmi les dix plus grands hĂ´teliers en fonction des recettes. Elle a jouĂ© un rĂ´le dĂ©terminant quant Ă l’établissement du portefeuille mondial de la sociĂ©tĂ© de propriĂ©tĂ©s luxueuses et Ă la rĂ©ussite internationale de la marque.Ěý
En 2013, MmeĚýTaylor a fait un effort concertĂ© pour promouvoir l’égalitĂ© entre les hommes et les femmes au travail en faisant valoir la règle «Ěýappliquer et expliquerĚý» de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario qui exige que les entreprises de l’Ontario dĂ©voilent le nombre de femmes occupant des postes de direction. Elle a Ă©tĂ© nommĂ©e prĂ©sidente du conseil d’administration de la Banque Royale du Canada en 2014, devenant ainsi la première femme au Canada Ă la tĂŞte d’une importante banque Ă charte. KathleenĚýTaylor est Ă©galement directrice et prĂ©sidente de la SickKids Foundation, organisme de collecte de fonds de l’HĂ´pital pour enfants de Toronto, l’un des Ă©tablissements canadiens de soins de santĂ© pĂ©diatrique les plus rĂ©putĂ©s au monde.Ěý
Pour souligner ses rĂ©alisations et son engagement communautaire, MmeĚýTaylor a reçu le titre de Membre de l’Ordre du Canada en juin 2016.
__________________________
LAW
Thursday, June 1, 2017, 3 p.m.
Doctor of Laws, honoris causa
Stephen J. Toope, O.C.
A.B. (Harvard University), LL.B., B.C.L. (ÎŰÎ۲ÝÝ®ĘÓƵ University), Ph.D. (Cambridge University)
Dr. Stephen Toope is a thoughtful and valued voice in higher education and international law. As Dean of Law at ÎŰÎ۲ÝÝ®ĘÓƵ University and as President and Vice-Chancellor of the University of British Columbia, he led curriculum renewal in legal education and advanced post-secondary research and innovation.Ěý A respected legal scholar and authority in human rights, Dr. Toope is sought after for his expertise by social justice organizations and governments around the world. He is presently the Director of the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto and also serves as President of the Federation for the Humanities and Social Sciences.
Professor Toope publishes in leading international journals on international dispute resolution, international environmental law, human rights, the use of force, and international legal theory, and has lectured at leading universities around the globe. His book with Professor Jutta BrunnĂ©e, Legitimacy and Legality in International Law: An Interactional Account was winner of the American Society of International Law’s 2011 Certificate of Merit for Creative Scholarship.Ěý
Doctorat en droit, honoris causa
StephenĚýJ.ĚýToope, O.C.
A.B. (UniversitĂ© Harvard), LL.B., B.C.L. (UniversitĂ© ÎŰÎ۲ÝÝ®ĘÓƵ), Ph.D. (UniversitĂ© Cambridge
Le Pr.ĚýStephenĚýToope est estimĂ© de ses pairs pour sa voix rĂ©flĂ©chie dans le domaine de l’éducation supĂ©rieure et du droit international. Dans le cadre de ses fonctions de doyen de la FacultĂ© de droit de l’UniversitĂ© ÎŰÎ۲ÝÝ®ĘÓƵ et de prĂ©sident et vice-recteur de l’UniversitĂ© de la Colombie-Britannique, il a dirigĂ© le renouvellement du programme de droit et la progression de la recherche et de l’innovation au niveau postsecondaire. Juriste respectĂ© et sommitĂ© en droits de la personne, M.ĚýToope est sollicitĂ© pour son expertise par des organisations de justice sociale et des gouvernements du monde entier. Il est actuellement le directeur de la Munk School of Global Affairs de l’UniversitĂ© de Toronto et agit Ă titre de prĂ©sident de la FĂ©dĂ©ration des sciences humaines.
Le PrĚýToope publie dans de grandes revues internationales des articles sur le règlement de diffĂ©rends internationaux, le droit environnemental international, les droits de la personne, l’usage de la force et la thĂ©orie juridique internationale. De plus, il donne des confĂ©rences dans de grandes universitĂ©s aux quatre coins de la planète. RĂ©digĂ© conjointement avec la professeure Jutta BrunnĂ©e, son livre Legitimacy and Legality in International Law: An Interactional Account a Ă©tĂ© primĂ© par l’American Society of International Law qui lui a dĂ©cernĂ© le Certificat d’excellence pour l’avancement universitaire 2011.Ěý
__________________________
AGRICULTURAL AND ENVIRONMENTAL SCIENCES
Friday, June 2, 2017, 2:30 p.m.
Doctor of Science, honoris causa
Pamela Matson, F.A.A.A.S.
B.Sc. (University of Wisconsin-Eau Claire), M.S. (Indiana University), Ph.D. (Oregon University)
Dr. Pamela Matson is the Chester Naramore Dean of the School of Earth, Energy & Environmental Sciences, the Richard and Rhoda Goldman Professor in Environmental Studies at Stanford, and a Senior Fellow at the Woods Institute for the Environment.Ěý An interdisciplinary Earth scientist and an organizational strategist, Dr. Matson works to reconcile the needs of people and those of the planet. Her research addresses an array of environmental and sustainability issues, including the sustainability of agricultural systems and the vulnerability of people and places to climate change. A MacArthur Fellow and an elected member of the National Academy of Sciences, Dr. Matson is also a member of the American Academy of Arts & Sciences, and a Fellow of the California Academy of Sciences, Ecological Society of America, and American Association for the Advancement of Science. In 2013 she was named one of the top “100 Women of Influence” by the Silicon Valley Business Journal and was one of a number of scientists awarded the Nobel Peace Prize in 2007 for their work on the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Dr. Matson is the author of numerous scientific publications and books, including the recently published Pursuing Sustainability: A Guide to the Science and Practice ,which lays the foundations for sustainability science.
Doctorat ès science, honoris causa
Pamela Matson, F.A.A.A.S.
B.ĚýSc. (UniversitĂ© du Wisconsin-Eau Claire), M.S. (UniversitĂ© de l’Indiana), Ph.ĚýD. (UniversitĂ© de l’Oregon)
MmeĚýPamela Matson est doyenne Ă la School of Earth, Energy & Environmental Sciences Chester Naramore, professeure au DĂ©partement Richard and Rhoda Goldman des Environmental Studies Ă Stanford, et est agrĂ©gĂ©e supĂ©rieure de recherches Ă la Woods Institute for the Environment. Ă€ titre de spĂ©cialiste interdisciplinaire des sciences de la Terre et de stratège organisationnelle, MmeĚýMatson travaille Ă concilier les besoins des personnes Ă ceux de la planète. Ses recherches se penchent sur toute une gamme de problèmes liĂ©s Ă l’environnement et Ă la durabilitĂ©, notamment la durabilitĂ© des systèmes agricoles et la vulnĂ©rabilitĂ© des populations et des lieux face aux changements climatiques. LaurĂ©ate du prix MacArthur et membre Ă©lue de la National Academy of Sciences, MmeĚýMatson est Ă©galement membre de l’American Academy of Arts & Sciences, de la California Academy of Sciences, de l’Ecological Society of America, et de l’American Association for the Advancement of Science. En 2013, elle figurait parmi les «Ěý100Ěýfemmes d’influenceĚý» du Silicon Valley Business Journal et aussi parmi les scientifiques qui ont reçu le prix Nobel de la paix en 2007 pour leurs travaux au sein du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat.
MmeĚýMatson est l’auteur d’un grand nombre de publications scientifiques et de livres, dont sa rĂ©cente publication, Pursuing Sustainability: A Guide to the Science and Practice, qui pose les jalons de la science sur la durabilitĂ©.
__________________________
SCIENCE
Monday, June 5, 2017, 10 a.m.
Doctor of Science, honoris causa
Sir Paul Nurse, F.R.S., Nobel Laureate
B.Sc. (University of Birmingham), Ph.D. (University of East Anglia)
Paul Nurse is a British geneticist and cell biologist whose endeavours have helped elucidate how the cell controls its cycle of growth and division. In 2001 he was jointly awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine for discoveries of key regulators of the cell cycle. Dr. Nurse has had a remarkable leadership career in senior research. In 1988, he was appointed Chair of the Department of Microbiology at the University of Oxford and later, in 1993, Director of Research at the Imperial Cancer Research Fund (ICRF) in London. He became Director General and subsequently Chief Executive of Cancer Research UK in 2002.Ěý
In 2003 Dr. Nurse was named President of the Rockefeller University until 2011, when he was appointed the first ever Director and Chief Executive of the Francis Crick Institute in London, a biomedical research and discovery institute dedicated to understanding the fundamental biology underlying human health and illness.Ěý
Paul Nurse was honored with a knighthood in Great Britain in 1999 and for the past sixteen years has been a member of the UK Council for Science and Technology. In 2015 he concluded his term as the 60th president of the Royal Society of London.
Doctorat ès science, honoris causa
Sir Paul Nurse, MSR, Lauréat d’un prix Nobel
B.Sc. (Université de Birmingham), Ph.D. (Université d’East Anglia)
PaulĚýNurse est un gĂ©nĂ©ticien et un biologiste cellulaire britannique dont les travaux ont aidĂ© Ă Ă©lucider comment la cellule commande son cycle de croissance et de division. En 2001, il a reçu, conjointement Ă un autre laurĂ©at, le prix Nobel de physiologie ou mĂ©decine pour avoir dĂ©couvert les rĂ©gulateurs clĂ©s du cycle cellulaire. M.ĚýNurse a menĂ© une carrière remarquable dans l’exercice de ses responsabilitĂ©s comme chercheur principal. En 1988, il a Ă©tĂ© nommĂ© directeur du DĂ©partement de microbiologie Ă l’UniversitĂ© d’Oxford puis, en 1993, directeur de recherche Ă l’Imperial Cancer Research Fund Ă Londres. Il est devenu directeur gĂ©nĂ©ral, puis prĂ©sident-directeur du Cancer Research UK en 2002. M.ĚýNurse a occupĂ© les fonctions de prĂ©sident de l’UniversitĂ© Rockefeller de 2003 jusqu’en 2011, lorsqu’il a Ă©tĂ© nommĂ© le tout premier prĂ©sident-directeur de l’Institut Francis Crick Ă Londres, centre de recherche et de dĂ©couverte biomĂ©dicales dont la mission vise Ă comprendre la biologie fondamentale responsable de la santĂ© et des maladies humaines.Ěý
PaulĚýNurse a Ă©tĂ© dĂ©corĂ© du titre de chevalier par la Grande-Bretagne en 1999 et, depuis les 16Ěýdernières annĂ©es, il est membre du Council for Science and Technology du Royaume-Uni. En 2015, il a terminĂ© son mandat Ă titre de soixantième prĂ©sident de la Royal Society de Londres.
SCIENCE
Monday, June 5, 2017, 3 p.m.
Doctor of Science, honoris causa
Arthur B. McDonald, C.C., O.Ont., O.N.S., F.R.S., F.R.S.C., Nobel Laureate
B.Sc., M.Sc. (Dalhousie University), Ph.D. (California Institute of Technology)
Canadian physicist, Arthur McDonald studies neutrinos — tiny subatomic particles that are one of the fundamental building blocks of the universe. The findings of the Sudbury Neutrino Observatory Collaboration that he led, first published in late-2001 and mid-2002, were heralded as a breakthrough discovery. The discovery helped recast the fundamental scientific understandings of how matter works by provided evidence that the “Standard Model” of particle physics was incomplete. Dr. McDonald’s research demonstrated clearly that neutrinos change their identities on their way to Earth from the Sun. This discovery gave credence to theories that neutrinos have a mass greater than zero. For his scientific leadership leading to this result, he was co-recipient of the 2015 Nobel Prize in Physics together with Professor Takaaki Kajita of the University of Tokyo. He has also received many other scientific honours and accolades in Canada and around the world.
It has been said that some people can change how we see the world, Dr. Arthur B. McDonald has changed the way we see the universe.
Doctorat ès science, honoris causa
ArthurĚýB.ĚýMcDonald, C.C., O.Ont., O.N.S., MSR, MSRC, LaurĂ©at d’un prix Nobel
B.Sc., M.Sc. (Université Dalhousie), Ph.D. (California Institute of Technology)
Physicien canadien, ArthurĚýMcDonald Ă©tudie les neutrinos — de minuscules particules subatomiques qui constituent l’une des composantes Ă©lĂ©mentaires de l’Univers. Les dĂ©couvertes qu’il a faites Ă l’Observatoire de neutrinos de Sudbury, puis publiĂ©es Ă la fin de 2001 et au milieu de 2002, se sont avĂ©rĂ©es de vĂ©ritables percĂ©es dans le domaine de la physique. En effet, les conclusions de ses recherches ont permis de rĂ©examiner la comprĂ©hension scientifique fondamentale du fonctionnement de la matière en fournissant des Ă©lĂ©ments de preuve qui dĂ©montraient que le «Ěýmodèle standardĚý» de la physique des particules Ă©tait incomplet. Les travaux de M.ĚýMcDonald ont Ă©tabli de manière claire que l’identitĂ© des neutrinos se transforme durant leur trajectoire entre le Soleil et la Terre. Cette dĂ©couverte donne de la crĂ©dibilitĂ© aux thĂ©ories selon lesquelles les neutrinos ont une masse supĂ©rieure Ă zĂ©ro. Pour sa participation scientifique qui a menĂ© Ă ce rĂ©sultat, il a Ă©tĂ© co-laurĂ©at du prix Nobel de la physiqueĚý2015 au cĂ´tĂ© du Professeur TakaakiĚýKajita de l’UniversitĂ© de Tokyo. Il a Ă©galement reçu de multiples autres distinctions et rĂ©compenses scientifiques au Canada et ailleurs dans le monde.
Il est dit que certaines personnes parviennent Ă faire changer notre vision du monde. Quant Ă lui, M.ĚýArthurĚýB.ĚýMcDonald a rĂ©ussi Ă transformer notre conception de l’Univers.
__________________________
ARTS
Tuesday, June 6, 2017, 10 a.m.
B.A. (St. Andrews Presbyterian Collegue), M.A.L.D. (Tufts University)
B.A. (St. Andrews Presbyterian College), M.A.L.D. (Université Tufts)
(Université Laval)
__________________________
__________________________
Ěý
Ěý