By Tod Hoffman, Lady Davis Institute Research reveals that even a tiny mutation can allow the HIV virus to become resistant to therapies using the CRISPR/Cas9 gene-editing platform